Pompik Bizon
Category
Director
Wiesław Zięba
Paweł Dębski
Paweł Garbacz
Maciej Kur
Aleksandra Vetter
Andrzej Piotr Morawski
Paweł Dębski
Paweł Garbacz
Maciej Kur
Aleksandra Vetter
Andrzej Piotr Morawski
Production
EgoFILM
Director Wiesław Zięba Paweł Garbacz Paweł Dębski Maciej Kur Aleksandra Vetter Andrzej Piotr Morawski Director’s Supervision Wiesław Zięba Director’s Assistant Kamil Niesłony Script Tomasz Samojlik Ewelina Gordziejuk Script doctoring Maciej Kur Storyboard Wiesław Zięba Aleksandra Vetter Andrzej Piotr Morawski Visual Art Aleksandra Vetter Tomasz Samojlik Image composition Olga Górniak Piotr Furmankiewicz Mateusz Michalak Character design Dominik Iwan Zuzanna Trącewicz Set scene Aleksandra Vetter Olga Górniak Marika Piasecka Anna Łozowska | Animation Paweł Garbacz Marcin Czerniawski Marika Piasecka Zuzanna Trącewicz Marcin Jędrasik Wladimir Borochow Joanna Godlewska Andrzej Bzdak Grażyna Firląg Krystyna Pisarska Paula Nędzarek Małgorzata Mianowska Paweł Dębski Agnieszka Czachór Michał Foltyn Animatic Kamil Niesłony Aleksandra Vetter Material ripping Kamil Niesłony Special Effects Olga Górniak Piotr Furmankiewicz Mateusz Michalak Music Rafał Rozmus Performing songs Dominika Ziemnicka Mateusz Narloch Joanna Pach-Żbikowska Karol Kwiatkowski Agnieszka Kunikowska Music editing Rafał Rozmus Sound development Rafał Rozmus | Sound editing Wojciech Sławacki Sound ripping Wojciech Sławacki Direction of recording Maria Brzostyńska Production of recordings Wojciech Sławacki Damian Zubczyński Studio PRL Studio Eurocom Recordings Production Manager Maciej Jastrzębski Editing Olga Górniak Piotr Furmankiewicz Mateusz Michalak Substantive consultation Rafał Kowalczyk Małgorzata Krasińska Mirosława Kątna Editorial Office Maria Niedziółka Production Manager Katarzyna Zyg Maria Deskur Production Cooperation Małgorzata Badowiec | Production Supervisor Dorota Kunysz-Brettschneider Creative Producer Łukasz Hendzel Producer Ewelina Gordziejuk Production EGoFILM Co-production Paris+Hendzel Co. Fumi Studio Polish Television National Audiovisual Institute Co-financing Polish Film Institute Lector Krystyna Czubówna Maciej Gudowski Voice Over Antoni Pawlicki Joanna Pach-Żbikowska Wiktor Zborowski Agnieszka Kunikowska Maciej Kosmala Karolina Kalina Agata Paszkowska Maciej Kowalik Karol Kwiatkowski |
FULL CREDITS
THE STORY
Somewhere in the depths of a large, wild, green forest lives wisent Pompik. He is small, not as strong, fast and lively as his peers. Not very suitable for traditional bison games. He is, however, the most curious animal in the forest. He is interested in everything that happens around. There is no forest secret that Pompik would not solve thanks to careful observation, patience and asking a lot of questions. His younger sister, little Polinka, supports him bravely. The mother of wisents, Porada, patiently answers their questions, and comforts them when needed. Wisent Pomruk, their daddy, is the largest of all bison in the forest. When needed, he will get the kids out of any trouble.